Shiosai no Komoriuta

Paroles et musique : Ayanocozey Show
En anglais dans le texte

Shikkoku no yoru Futari yami ni magireru
Kono machi no umi Kono michi wo minami he
Dokonimo nigerarenai
Dakara konya kagirisa Namioto ga koishii kara blue

Ashita ni nareba Futari omoide maigo
Kono machi no umi Kono michi wo minami he
Tsuki yo sagasanaidekure
Tabun kore ga saigo no yoru ni naru futari dakara blue

Marude himei dane
Tooku tooku tsunagaru engine call lullaby
Wasureteshimaina yo
Shiosai no melody de futari shizukani nemurebaii

Kitto kirei dane
Kodokutachi ga nokoshita kizuato no lullaby
Wasurerareyashinai
Kono machi no umi dake ga shitteru ikutsumo no story
Blue...  

La berceuse du bruit des vagues

Paroles et musique : Ayanocozey Show (parce que quand il veut, il peut écrire des chansons qui veulent presque dire quelque chose !)
En anglais dans le texte
Traduction : Caro.
Adaptation : Célia.

Par une nuit noire de jais nous nous sommes échappés tous les deux dans l'ombre
Vers la mer de cette ville vers le sud de cette rue
Nous ne pouvions pas fuir n'importe où
Car nous n'avons que cette nuit Parce que le bruit des vagues nous manque blue

Si demain vient, nous aurons des souvenirs d'enfants perdus
Vers la mer de cette ville vers le sud de cette rue
La lune ne nous a pas trouvés
Peut-être est-ce le dernier soir pour nous deux blue

Comme un cri
Loin loin nous sommes liés à la berceuse du bruit des moteurs
Pourquoi ne pas l'oublier
Si seulement nous pouvions nous endormir tranquillement à la mélodie des vagues

Elle est belle
La berceuse des solitaires blessés
Tentons de ne pas l'oublier
Seule la mer de cette ville la connaît, cette histoire éternelle
Blue...